Libri – Un italiano in Islanda

da Roberto Luigi Pagani Ottobre 31, 2020 5

L’Edda di Snorri e L’Edda poetica

Edda è un termine dall’etimo dibattuto, associato a due testi del Medioevo islandese: l’Edda in prosa, o Edda di Snorri,Continua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Agosto 27, 2020 1

Antropologia Cultura Curiosità Danimarca economia Inverno Islanda Islandesi Letture Manoscritti Medioevo

Gli annali islandesi e lo studio del passato

Non so voi, ma io a scuola mi chiedevo spesso dove prendessero le informazioni che trovavo nei libri di storia.Continua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Agosto 26, 2020 1

Antropologia Cibo Cultura Curiosità Islanda Islandese Islandesi Letteratura Letture Linguistica Mentalità

Il diario di viaggio di Eggert Ólafsson

Nel cuore di Reykjavík, lungo la via che ha nome Hverfisgata, si trova un negozio di libri usati, che diContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Giugno 17, 2020 5

Codicologia Cultura escursioni Islanda Manoscritti Medioevo Natura Saghe Viaggi

Flatey

Finalmente sono riuscito a coronare un piccolo sogno che coltivavo da anni: visitare l’Isola di Flatey, nel Nord-Ovest. Da quest’isolaContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Giugno 3, 2020 1

Antropologia Codicologia Cultura Curiosità Islanda Islandesi Letteratura Letteratura Scandinava Magia Medioevo Religione Saghe Storia

Il racconto di Þórhallur il veggente

La fattoria della mia famiglia islandese, Hörgsland, compare per la prima volta nelle fonti medievali in quel manoscritto monumentale, laContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Maggio 13, 2020 3

Ai lettori Cultura Curiosità escursioni Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Medioevo Natura Storia sud Traduzioni Viaggi

I luoghi della Saga di Gunnar

Per quanti di voi leggeranno – o avranno letto – la mia traduzione della Gunnars saga keldugnúpsfífls, vorrei rendere disponibileContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Marzo 15, 2020 8

Acquisti Cultura Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Linguistica Medioevo Storia Traduzioni Viaggi

Cosa si intende per «saga»?

L’uscita della mia nuova traduzione (con tutti i ritardi dovuti alla situazione COVID-19) è ormai imminente. A tal proposito, siaContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Febbraio 21, 2020 1

Cultura Folklore Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Medioevo Personale Saghe Scandinavia Storia

Una nuova saga in traduzione nel catalogo Iperborea

Esattamente dieci anni fa, ovvero nel 2010, ho sostenuto il mio esame di maturità. L’orale fu difficile, pieno di domandeContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Febbraio 10, 2020 3

Antropologia Cultura Europa Islanda Islandese Italia Letteratura Religione Viaggi

Bari in Islanda (?!)

Il manoscritto pergamenaceo il cui soprannome è Helgastaðabók, ovvero “Libro di Helgastaðir” (una località nel nord-est dell’Islanda) è conservato nellaContinua a leggere

da Roberto Luigi Pagani Febbraio 2, 2020 0

Cultura Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Manoscritti Medioevo Reykjanes Viaggi

Reykjanes non è Reykjanes!

Secondo la Landnámabók, un testo medievale unico nel suo genere, il cui titolo significa qualcosa come “Libro delle prese diContinua a leggere