Categoria: Poesia
-
Hallgrímur Pétursson e gli Inni della passione
Quest’anno mi è stato fatto un onore che, sinceramente, non avrei mai immaginato: sarò il primo non madrelingua islandese a leggere i Passíusálmar di Hallgrímur Pétursson durante la tradizionale lettura del Venerdì Santo nella Hallgrímskirkja di Reykjavík. Si tratta di una pratica profondamente radicata nella cultura islandese, che attraversa il tempo e continua a mantenere…
-
Magnús Ólafsson di Laufás: il rinascimento islandese tra tradizione e innovazione
Nel cuore dell’Islanda del XVII secolo emerge una figura memorabile: Magnús Ólafsson di Laufás (ca. 1573–1636) — poeta, studioso e prete luterano (ricordo che in islandese non si usa un termine diverso per distinguere tra prete cattolico e pastore luterano) — famoso per aver prodotto una nuova versione della celebre Edda di Snorri Sturluson. Grazie…
-
“Sonatorrek”, il lamento del padre: poesia e dolore nella tradizione nordica
In questo articolo voglio compiere un ulteriore piccolo passo nella direzione di una rappresentazione che renda giustizia alla ricchezza del mondo nordico medievale, e voglio farlo discutendo di una poesia lirica che costituisce uno dei massimi esempi di espressione letteraria non solo dalla Scandinavia, ma di tutta l’Europa medievale. Tra le vette più alte della…
-
Þjóðólfr da Hvinir: il poeta delle origini
È veramente difficile sottostimare il peso dell’Islanda nella trasmissione della storia della cultura della Scandinavia tutta. Basti citare il fatto che, con l’esplosione del cosiddetto goticismo (movimento precursore del romanticismo, nei suoi toni, iniziato nel Seicento, con le monarchie scandinave alla disperata ricerca di monumenti culturali del passato che legittimassero la loro grandezza), la corsa…
-
Amo l’inverno islandese
Amo l’inverno islandese. I suoi colori, le sue atmosfere, le sue luci. Quelle del sole basso, quelle che si accendono nel cielo di notte, quelle delle candele. E poi i profumi. La cannella sopra a tutti. E poi c’è la natura che si contrae. La gloria splendida dell’estate cede lo spazio alle atmosfere contemplative e…
-
Come capire l’Islanda
Una delle questioni sulle quali insisto maggiormente, riguardo all’Islanda, è la necessità di leggere e prepararsi sul suo background storico-culturale prima di visitarla. Altrimenti si rischia di ridurre il viaggio a una serie di suggestioni visive senza spessore. La monumentale presenza della cultura islandese sul paesaggio non è ovvia come quella italiana perché non si…
-
L’Edda di Snorri e L’Edda poetica
Edda è un termine dall’etimo dibattuto, associato a due testi del Medioevo islandese: l’Edda in prosa, o Edda di Snorri, e l’Edda poetica. La prima è un manuale di poesia di corte nordica, che in gergo chiamiamo “poesia scaldica”, dal termine islandese per “poeta”, skáld, e fu composta all’inizio del XIII secolo dal potente signore…
-
«Come fai a resistere all’inverno islandese?»
“Come fai a resistere all’inverno islandese? Al freddo, al buio?” Di certo aiuta la consapevolezza che a una certa, per esempio una sera qualsiasi di metà Maggio, potremo prendere e uscire di casa a un’ora tarda qualsiasi, magari alle dieci, salire sulla collina e vedere questa luce ultraterrena accompagnare lo scorrere del sole, che per…
-
Primavera islandese
La primavera è tornata. Il sole tiepido e pallido ammanta di gloria e speranza le cime dei monti oltre la baia. La neve si ritira e i cieli si aprono sopra alle vite che continuano a passare. Ho appena richiuso per l’ennesima volta Paradiso e inferno di Jón Kalman. Bárður è morto di nuovo. Si…