Articoli

Ottobre a Reykjavík con Roberto

Prossimo viaggio previsto: 20 — 24 ottobre 2021 Dopo il successo del tour di settembre, vi presento questa proposta per ottobre! Dal 20 al 24 ottobre 2021. L’Islanda inizia ad assumere il suo aspetto e carattere invernali: atmosfere contemplativi, luci soffuse, candele e profumo di cioccolata e cannella. Ho ideato un viaggio che vada aContinua a leggere

Le rune in Islanda: miti e realtà

Le rune affascinano: le vediamo spesso accompagnare immagini di paesaggi mistici e drammatici, di eroi e guerrieri nordici e divinità della mitologia scandinava. Stilemi che rispecchiano un mondo idealizzato e dall’estetica accattivante. Sono solitamente associate a pratiche magiche divinatorie e vendute in kit dal design intrigante, e anche la mente più razionale a volte faticaContinua a leggere

Viðey

Una delle perle che chi dedica poche ore o solo mezza giornata alla capitale Islandese finisce per perdersi, è l’isola di Viðey. Oggi un’area ricreativa tra le più amate dalla popolazione di Reykjavík, e uno dei punti più ricchi di storia del circondario. Dal 15 maggio al 30 settembre, un traghetto collega l’isola al moloContinua a leggere

Le origini della storia islandese

La letteratura islandese medievale inizia in qualche punto nei primi decenni del 1100, quando un prete, rampollo di un’importante famiglia, Ari Þorgilsson detto fróði “il saggio”, mise per iscritto un trattatello sulla storia più antica del suo Paese, iniziata – dice lui – 870 anni dall’incarnazione del Signore, al tempo in cui Ívarr figlio diContinua a leggere

Caricamento…

Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.

Informazioni su di me

Sono laureato in lingue scandinave e ho una laurea magistrale in studi medievali islandesi ottenuta all’Università d’Islanda. Ora sto facendo un dottorato alla stessa università (con una ricerca sui manoscritti del tardo medioevo islandese) dove insegno o ho insegnato varie cose, come antico islandese, manoscritti islandesi o lingua e letteratura italiana. Ho lavorato anche come traduttore e ogni tanto faccio la guida per Italiani qui in Islanda. In Diana trovate una mia traduzione dei testi medievali sulla scoperta dell’America da parte dei popoli nordici dal titolo “Saghe della Vinlandia”, mentre in Iperborea ho pubblicato una traduzione di un racconto medievale islandese dal titolo “Saga di Gunnar”.

Abbonati al mio blog

Ottieni i nuovi contenuti, spediti direttamente nella tua casella di posta.