Dare del “tu” o del “voi” in Islanda (e in Italia!)
Ho già raccontato svariate volte di come, tra le tante cose che apprezzo dell’Islanda, è la generalizzata informalità nei rapportiContinua a leggere
Tag: islandese
La Njáls saga, il massimo capolavoro del Medioevo islandese
Non è purtroppo conoscenza comune come l’Islanda medievale fosse pienamente inserita nelle dinamiche politiche e culturali dell’Europa cristiana, che iContinua a leggere
Il mondo del lavoro in Islanda (in pillole)
L’epidemia di coronavirus ha messo a dura prova la pazienza di tutti. Quasi ogni giorno ricevo richieste di italiani disperatiContinua a leggere
Antropologia Cultura Islanda Islandesi Letteratura Lingue Lingue nordiche Lingue scandinave Linguistica Manoscritti Medioevo Saggi Saghe Società Storia
La giornata della lingua islandese
Il 16 novembre ricorre la giornata della lingua islandese. Solitamente, per l’occasione, si tiene un fitto calendario di eventi dedicatiContinua a leggere
I dialetti islandesi
Noi italiani, abituati come siamo ad una varietà linguistica territoriale con pochi casi comparabili al mondo, facciamo stranamente l’errore diContinua a leggere
Ai lettori Cultura Didattica Islanda Islandese Latino Letture Lingue Lingue scandinave Linguistica Mentalità
Trucchi per l’apprendimento dell’Islandese
«Imparare l’Islandese – lo sanno tutti – è un’impresa da supereroi. Non è praticamente possibile impararlo a meno che nonContinua a leggere
Ai lettori Cultura Curiosità escursioni Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Medioevo Natura Storia sud Traduzioni Viaggi
I luoghi della Saga di Gunnar
Per quanti di voi leggeranno – o avranno letto – la mia traduzione della Gunnars saga keldugnúpsfífls, vorrei rendere disponibileContinua a leggere
Cultura Europa Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Lingue nordiche Manoscritti Medioevo
Le saghe medievali islandesi
Assai di frequente noi italiani ci gloriamo del nostro passato letterario medievale e, solitamente, pensiamo alla Divina Commedia di DanteContinua a leggere
Pronuncia islandese per italiani
Vi presento un micro-prontuario per la pronuncia islandese per italiani. Non ha pretesa di essere esaustivo (ci sarebbe da scrivereContinua a leggere
Islanda: letture preparatorie
Ho sempre raccomandato di non venire in Islanda drogati di fotografie pacchiane e post-prodotte, ma a digiuno di letture specifiche.Continua a leggere