I vichinghi
Chi erano i vichinghi? Pensiamo di saperlo: erano le genti che popolavano la Scandinavia nel medioevo, giusto? Sbagliato! Il termineContinua a leggere
Tag: Saghe
Antropologia Cultura Folklore Islanda Islandesi Magia Mentalità Mitologia nordica Natura Società Storia sud Viaggi
Nykur, demone d’acqua del folclore islandese
Il lago Þórutjörn, “Laghetto di Þóra”, è una delle innumerevoli gemme nascoste, e non corre certo il rischio di essereContinua a leggere
Flatey
Finalmente sono riuscito a coronare un piccolo sogno che coltivavo da anni: visitare l’Isola di Flatey, nel Nord-Ovest. Da quest’isolaContinua a leggere
Antropologia Codicologia Cultura Curiosità Islanda Islandesi Letteratura Letteratura Scandinava Magia Medioevo Religione Saghe Storia
Il racconto di Þórhallur il veggente
La fattoria della mia famiglia islandese, Hörgsland, compare per la prima volta nelle fonti medievali in quel manoscritto monumentale, laContinua a leggere
Ai lettori Cultura Curiosità escursioni Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Medioevo Natura Storia sud Traduzioni Viaggi
I luoghi della Saga di Gunnar
Per quanti di voi leggeranno – o avranno letto – la mia traduzione della Gunnars saga keldugnúpsfífls, vorrei rendere disponibileContinua a leggere
Acquisti Cultura Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Linguistica Medioevo Storia Traduzioni Viaggi
Cosa si intende per «saga»?
L’uscita della mia nuova traduzione (con tutti i ritardi dovuti alla situazione COVID-19) è ormai imminente. A tal proposito, siaContinua a leggere
Cultura Folklore Islanda Letteratura Letteratura Scandinava Letture Medioevo Personale Saghe Scandinavia Storia
Una nuova saga in traduzione nel catalogo Iperborea
Esattamente dieci anni fa, ovvero nel 2010, ho sostenuto il mio esame di maturità. L’orale fu difficile, pieno di domandeContinua a leggere
Antropologia Cultura Esja Irlanda Islanda Islandesi Magia Mentalità Mitologia nordica Reykjavík Saghe Scozia Società Storia Traduzioni Viaggi
Un altare celtico in Islanda
A fianco della Hringvegur/Strada anello, poco fuori da Reykjavík e sulle falde dei Monti Esja si trova una fattoria, Esjuberg,Continua a leggere
Squalo marcio islandese
Oggi ho improvvisato una gita verso Snæfellsnes. Il tempo sembrava avrebbe tenuto, dalle previsioni, e le condizioni stradali erano ottimeContinua a leggere